Quando il pirata Jean Lafitte vide che il governatore della Louisiana aveva messo una taglia di 500$ su di lui, rispose offrendo una ricompensa di 5000$ per la cattura del governatore

Jean Lafitte era un pirata francese che agiva da corsaro nel Golfo del Messico.
Si tratta di uno dei pirati e corsari più conosciuti e di successo del 19esimo secolo.
Anche durante la sua vita, ebbe successo e seguito e da alcuni è considerato come un eroe.
Dopo l'acquisto della Louisiana da parte degli USA nei primi anni del 1800, infatti, l'Embargo statunitense contro Francia e Gran Bretagna impedì agli abitanti dello stato di commerciare liberamente.
Lafitte divenne popolare tra i cittadini di New Orleans perché portava loro alcuni beni di lusso che altrimenti non sarebbero potuti entrare in Louisiana.

Il governatore Claiborne offrì alla fine una ricompensa di 500$ per la cattura di Lafitte. Nel giro di due giorni, in tutta New Orleans comparvero manifesti, firmati dal pirata, dove si offriva una ricompensa di 5000$ per la cattura del governatore.
Alcuni storici mettono in dubbio il fatto che i manifesti siano davvero stati fatti affiggere per ordine di Lafitte. Nella cultura popolare americana, però, viene invece dato per certo.