Gli studenti giapponesi dichiarano il loro amore con il secondo bottone della loro uniforme

Le uniformi scolastiche giapponesi sono state introdotte verso la fine del 19esimo secolo, quando il kimono tradizionale è stato mandato in soffitta. Oggi è molto comune per gli studenti giapponesi indossare uniformi, sia nelle scuole private sia in quelle pubbliche. Generalmente, le uniformi vengono dette seifuku.

Il gakuran è l’uniforme delle scuole medie e superiori. Di solito nera o di colore blu scuro, ha dei bottoni con l’emblema della scuola.
Il secondo bottone dall’alto ha assunto un’importanza culturale particolare. I maschi, infatti, donano spesso questo bottone alle ragazze – o ai ragazzi – di cui sono innamorati. Il secondo bottone, infatti, è quello più vicino al cuore, e si crede che custodisca tutte le emozioni provate negli anni di scuola.

Questa pratica, a quanto pare, è stata resa popolare da una scena di un romanzo di Taijun Takeda, uno dei primi scrittori del dopoguerra giapponese.